Nora fait de la traduction, suis de près des groupes folk-pop-rock, et déteste les oublis d’accord avec le COD. Pour vous, elle a accepté de répondre à mes questions tapées un dimanche soir.

Comment as-tu découvert SingStar ?

Chez une copine qui comme moi aimait bien chanter du Hélène Ségara et du Daniel Balavoine dans les bars karaoké quand elle était au lycée. Avec SingStar on pouvait s’entraîner à chanter moins faux, et puis inviter des potes à brailler chez soi ça coûte moins cher.

A quel point fais-tu ça sérieusement ? ( »je veux du silence quand je CHANTE » ou « hurlons tous ensemble » ?)

Autant je peux être chiante si on joue au Trivial Pursuit ou au Pictionnary parce que je déteste qu’on triche ou qu’on me déconcentre quand je cherche la réponse, autant SingStar je préfère quand tout le monde hurle autour – comme ça j’ai moins honte, et puis le but c’est de s’amuser ; ça va hein, y a pas Manoukian pour te mettre un rouge.

Chips = interdites ou autorisées ? (C’est que ça laisse des traces sur les micros et ça les rend gras pour les suivants)

Autorisées mais par pitié essuie-toi sur ton jean si t’as la flemme de couper une feuille de sopalin. je déteste les gens qui ont les doigts gras et qui touchent à tout ( »oh génial, j’avais jamais vu ce qu’il y avait à l’intérieur du coffret collector du seigneur des anneaux ! »).

L’artiste que tu aimerais voir sur SingStar ?

Sans hésiter : Alanis Morissette. et un peu plus de Britney, merci.

Une anecdote ?

Tu veux dire, à part le fait qu’à chaque fois que je joue contre des mecs, ils gagnent, alors qu’ils marmonnent les paroles dans un anglais approximatif, et que ça, ça me fout vraiment les nerfs ? Bon, sinon il y a quelques semaines avec un pote on a voulu jouer à SingStar QUEEN, on lance le truc et on se rend compte qu’il y a un décalage entre le moment où on parle dans le micro et le moment où le son sort des enceintes. C’était insupportable pour chanter, genre la pire chose que t’aies jamais entendue, mais ça nous a pas empêchés de massacrer 3-4 chansons.

(cc) Nora / Sskizo